impeccable
/ɛ̃.pɛ.kabl/
adjectif
Origin
Latin
impeccabilis — qui ne peut pécher
Overview
Meaning Now
- Qui ne présente aucun défaut, aucune faute ; irréprochable.
- Qui est d'une tenue, d'une apparence parfaitement soignée.
Literal older meaning
qui ne peut pas pécher
Language path
Latin → Français
Earliest form
impeccable
Earliest period
16e siècle
Journey
À l'origine, le terme était utilisé presque exclusivement dans un contexte théologique pour décrire la nature divine ou angélique, incapable de commettre le péché. Il a ensuite glissé vers un usage séculier au XIXe siècle pour qualifier la perfection formelle d'une attitude, d'une tenue ou d'un travail.
Evolution
- Latin classique
peccare
“commettre une faute, pécher”
- Latin ecclésiastique
impeccabilis
“qui est incapable de pécher”
ajout du préfixe privatif in-
- 16e siècle
impeccable
“qui ne peut faillir”
usage théologique initial
- 19e siècle
impeccable
“irréprochable, parfait”
extension au domaine esthétique et moral
Connections
Word parts
in-
prefix
privatif (non)
pecc-
root
pécher
-able
suffix
capacité
Related across languages
Anglais
irréprochable
Italien
impeccabile
irréprochable
Related words
Explore next
Related to impeccable
External references use DefinedTerm semantics.