passion
/pa.sjɔ̃/
nom féminin
Origin
Latin
passio — action de souffrir, souffrance
Overview
Meaning Now
- État affectif intense et irrationnel qui domine la raison.
- Goût très vif, intérêt passionné pour une activité ou un objet.
- Souffrance du Christ lors de son supplice et sa mort.
Literal older meaning
souffrance, action de subir
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
passion
Earliest period
XIIe siècle
Journey
Le mot provient du latin 'passio', dérivé du verbe 'pati' (souffrir). Dans la théologie chrétienne, il désigne spécifiquement le calvaire du Christ. Le sens s'est élargi à l'époque classique pour désigner toute émotion intense qui 'submerge' la raison, l'homme étant alors perçu comme 'passif' face à ses sentiments.
Evolution
- Latin classique
passio
“souffrance, état passif”
- Bas-latin
passio
“martyre du Christ”
Spécialisation chrétienne du terme.
- Ancien français
passion
“souffrance physique, martyre”
- XVIIe siècle
passion
“émotion intense, inclination affective”
Élargissement aux sentiments humains.
Connections
Word parts
pass-
root
souffrir (racine de pati)
-ion
suffix
suffixe formant un nom d'action
Related across languages
Anglais
passion
Italien
passione
passion
Espagnol
pasión
passion
Related words
Explore next
Related to passion
External references use DefinedTerm semantics.