Pater Noster
/ˈpa.tɛʁ ˈnɔs.tɛʁ/
nom masculin
Origin
latin
pater noster — notre père
Overview
Meaning Now
- La prière chrétienne fondamentale, connue en français sous le nom de « Notre Père ».
- Par métonymie, désignation d'un chapelet ou d'une suite de grains de prière.
Literal older meaning
Notre Père
Language path
latin → français
Earliest form
Pater noster
Earliest period
1er siècle
Journey
Le 'Pater Noster' est la prière transmise par Jésus-Christ à ses disciples. Elle constitue le fondement de la prière liturgique dans l'Église latine et a profondément marqué la langue française à travers le mot 'patenôtre'.
Evolution
- latin classique
pater noster
“notre père”
Invocation initiale de la prière.
- latin médiéval
paternoster
“prière du Notre Père”
Agglutination en un seul mot pour désigner l'oraison entière.
- ancien français
patenostre
“prière chrétienne”
Emprunté au latin ecclésiastique.
- français moderne
Pater Noster
“Notre Père”
Usage académique et liturgique conservé.
Connections
Word parts
pater
root
père
noster
root
notre
Related across languages
italien
paternostro
Notre Père / chapelet
espagnol
padrenuestro
Notre Père
Explore next
Related to Pater Noster
External references use DefinedTerm semantics.