Skip to main content
Etymology

patience

/pa.sjɑ̃s/

nom féminin

Origin

Latin

patientia — état de celui qui souffre, endurance

Overview

Meaning Now

  • Capacité à supporter les maux, les contrariétés, les douleurs sans se plaindre.
  • Qualité de quelqu'un qui sait attendre avec calme le déroulement d'une chose ou la réalisation d'un projet.
  • Sorte de jeu de cartes qui se joue seul.

Literal older meaning

le fait de souffrir ou d'endurer

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

patience

Earliest period

XIIe siècle

Journey

Issu de la racine latine 'pati' (souffrir), le mot a longtemps été lié à la notion de souffrance physique ou morale (martyre). Au fil du temps, il a évolué pour intégrer la dimension psychologique de la persévérance et de l'attente calme.

Evolution

  1. Latin classique

    patiens

    “qui souffre, qui endure”

  2. Latin tardif

    patientia

    “endurance, constance”

  3. Ancien français

    patience

    “souffrance, acceptation d'un mal”

  4. Français moderne

    patience

    “capacité d'attendre ou d'endurer”

Connections

Word parts

pati-

root

souffrir, endurer

-ence

suffix

indique un état ou une qualité

Related across languages

  • Anglais

    patience

    patience

  • Espagnol

    paciencia

    patience

  • Italien

    pazienza

    patience

Explore next

Related to patience

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.