patriarche
/pa.tʁi.aʁk/
nom masculin
Origin
grec ancien
patriarchēs — père de famille, chef de lignée
Overview
Meaning Now
- Chef de famille ou de clan dans les récits bibliques.
- Titre donné à certains évêques de haut rang dans les Églises chrétiennes orientales et catholiques.
- Personnage vénérable, fondateur ou figure respectée dans un groupe social.
Literal older meaning
père de famille ou chef de lignée
Language path
grec ancien → latin ecclésiastique → français
Earliest form
patriarche
Earliest period
12e siècle
Journey
Le terme a été emprunté au latin ecclésiastique pour désigner les figures fondatrices du peuple d'Israël comme Abraham, Isaac et Jacob. Par extension, il désigne dans l'Église les dignitaires occupant les sièges les plus prestigieux comme Antioche ou Alexandrie.
Evolution
- grec ancien
patriarchēs
“père de famille, chef de lignée”
Composé de patēr (père) et arkhein (commander)
- latin tardif
patriarcha
“patriarche (biblique ou ecclésiastique)”
Adaptation latine du grec
- ancien français
patriarche
“patriarche”
Forme fixée dès le 12e siècle
Connections
Word parts
patri-
root
père
-arche
root
chef, celui qui commande
Related across languages
anglais
patriarch
patriarche
italien
patriarca
patriarche
Explore next
Related to patriarche
External references use DefinedTerm semantics.