pavois
/pa.vwa/
nom masculin
Origin
Proto-germanique
*pavese — type de bouclier
Overview
Meaning Now
- Bouclier de grande dimension, de forme ovale ou rectangulaire, utilisé au Moyen Âge pour protéger le combattant, notamment les arbalétriers.
- Ensemble de pavillons de signalisation que l'on hisse sur les mâts d'un navire, généralement pour des cérémonies ou des jours de fête.
Literal older meaning
Grand bouclier
Language path
Proto-germanique → Ancien français → Français
Earliest form
paveis
Earliest period
12e siècle
Journey
Le pavois était un élément essentiel de l'armement défensif au Moyen Âge, servant de couverture mobile aux arbalétriers pendant le rechargement de leur arme. Plus tard, le terme a été transposé au domaine maritime pour désigner la décoration d'un navire par ses drapeaux (pavoisement).
Evolution
- Proto-germanique
*pavese
“grand bouclier”
Origine probablement liée à la ville de Pavie (Pavia) où ce type d'équipement était fabriqué.
- Ancien français (12e siècle)
paveis
“grand bouclier de forme ovale”
- Moyen français
pavois
“grand bouclier”
Connections
Word parts
pavois
root
grand bouclier
Related across languages
Italien
pavese
pavois
Anglais
pavis
pavois (historique)
Explore next
Related to pavois
External references use DefinedTerm semantics.