payer
/pɛ.je/
verbe
Origin
Latin
pacare — apaiser, calmer, pacifier
Overview
Meaning Now
- S'acquitter d'une somme d'argent due en échange d'un bien ou d'un service.
- Récompenser quelqu'un ou subir les conséquences de ses actes.
Literal older meaning
apaiser, satisfaire
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
paiier
Earliest period
11e siècle
Journey
Le verbe français dérive du latin 'pacare' (apaiser). L'idée sous-jacente est qu'en payant sa dette, le débiteur apaise le créancier, rétablissant ainsi la paix contractuelle entre les deux parties.
Evolution
- Latin classique
pacare
“rendre paisible”
Signifiait initialement apaiser une dette par le paiement.
- Bas latin
pacare
“payer”
- Ancien français
paiier
“donner de l'argent en contrepartie”
- Français moderne
payer
“régler une somme, subir”
Connections
Word parts
pay-
root
racine verbale
-er
ending
suffixe d'infinitif du premier groupe
Related across languages
Espagnol
pagar
payer
Italien
pagare
payer
Anglais
pay
payer (via l'ancien français)
Related words
Explore next
Related to payer
External references use DefinedTerm semantics.