Skip to main content
Etymology

personne

/pɛʁ.sɔn/

nom féminin / pronom indéfini

Origin

Latin

persona — masque de théâtre, personnage

Overview

Meaning Now

  • Être humain, individu considéré indépendamment de ses qualités ou de son rang.
  • Pronom indéfini désignant l'absence d'individu dans une phrase négative.

Literal older meaning

masque de théâtre

Language path

Latin → Français

Earliest form

persone

Earliest period

12e siècle

Journey

Le mot provient du latin 'persona', qui désignait à l'origine le masque de l'acteur dans le théâtre antique. Par métonymie, il a fini par désigner le rôle joué, puis l'individu qui tient ce rôle dans la société, et enfin l'être humain en général.

Evolution

  1. Latin classique

    persona

    “masque porté par les acteurs, puis rôle ou caractère”

  2. Bas latin

    persona

    “individu, être humain”

  3. Ancien français

    persone

    “personnage, individu”

  4. Français classique

    personne

    “individu ; employé avec 'ne' pour marquer la négation”

Connections

Word parts

personne

root

individu

Related across languages

  • Italien

    persona

    personne

  • Espagnol

    persona

    personne

  • Anglais

    person

    personne

Explore next

Related to personne

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.