poison
/pwazɔ̃/
nom masculin
Origin
Latin
potio — action de boire, breuvage
Overview
Meaning Now
- Substance qui altère ou détruit les fonctions vitales d'un organisme.
- Ce qui corrompt moralement ou cause un tourment intense.
Literal older meaning
breuvage, potion
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
poison
Earliest period
12e siècle
Journey
À l'origine, le latin 'potio' désignait simplement une boisson. Dans le langage chrétien ou magique du bas latin, le terme a commencé à désigner des philtres, puis des substances mortelles, expliquant pourquoi il a évincé le mot latin classique pour poison, 'venenum'.
Evolution
- Latin classique
potio
“boisson”
- Latin vulgaire
potionem
“breuvage (parfois maléfique)”
Évolution sémantique vers un sens péjoratif.
- Ancien français
poison
“breuvage empoisonné”
Connections
Word parts
poison
root
breuvage toxique
Related across languages
Anglais
poison
Espagnol
poción
potion
Explore next
Related to poison
External references use DefinedTerm semantics.