portefaix
/pɔʁ.tə.fɛ/
nom masculin
Origin
Français
porter + faix — action de porter une charge
Overview
Meaning Now
- Personne dont le métier est de porter des charges, des marchandises ou des bagages.
Literal older meaning
Celui qui porte un fardeau.
Language path
Ancien français → Français
Earliest form
porte-fais
Earliest period
12e siècle
Journey
Le terme désignait historiquement les ouvriers des ports ou des marchés qui transportaient les marchandises sur leur dos ou avec des outils simples. Avec la mécanisation du transport, le métier a disparu sous cette appellation spécifique au profit de termes plus modernes comme 'manutentionnaire' ou 'docker'.
Evolution
- 12e siècle
porte-fais
“porteur de charges”
Composé verbal classique.
- 16e siècle
portefaix
“ouvrier chargé du transport de marchandises”
Fixation de l'orthographe moderne.
Connections
Word parts
porte
root
du verbe porter
faix
root
charge ou fardeau
Related across languages
Occitan
portefais
portefaix
Related words
Explore next
Related to portefaix
External references use DefinedTerm semantics.