Psaume
/psom/
nom masculin
Origin
grec ancien
ψαλμός (psalmos) — pincement des cordes d'une lyre, puis chant accompagné
Overview
Meaning Now
- Chant religieux ou poème sacré faisant partie du Psautier dans la Bible.
- Titre de chacun des 150 chants composant le livre des Psaumes.
Literal older meaning
chant accompagné d'un instrument à cordes
Language path
grec ancien → latin ecclésiastique → français
Earliest form
psalme
Earliest period
12ème siècle
Journey
Le livre des Psaumes, ou Psautier, est une collection de 150 chants attribués traditionnellement au roi David. Historiquement, le terme désignait des hymnes accompagnés par la psaltérion ou d'autres instruments à cordes dans le contexte liturgique du Temple de Jérusalem.
Evolution
- grec ancien
psalmos
“chant avec accompagnement musical”
- latin ecclésiastique
psalmus
“chant sacré”
- ancien français (12e siècle)
psalme
“texte biblique chanté”
- moyen français
psaume
“chant religieux”
chute du 'l' vocalisé
Connections
Word parts
psalm-
root
chante/cordes
-e
ending
suffixe nominal
Related across languages
anglais
psalm
psaume
allemand
Psalm
psaume
Explore next
Related to Psaume
External references use DefinedTerm semantics.