punaise
/py.nɛz/
nom féminin
Origin
Latin
putidus — qui sent mauvais, puant
Overview
Meaning Now
- Petit insecte hétéroptère de la famille des Cimicidae, souvent parasite, émettant une odeur désagréable.
- Petite pointe métallique à tête plate servant à fixer des feuilles de papier sur un support.
Language path
Latin → Français
Earliest form
punaise
Earliest period
12e siècle
Journey
Le terme souligne historiquement la caractéristique principale de l'insecte : son odeur fétide, dérivant de la racine latine 'putere' (puer). L'usage du mot pour désigner l'objet de bureau vient d'une analogie visuelle : la petite forme ronde et plate évoquant l'insecte aplati.
Evolution
- Latin vulgaire
*putinacia
“chose puante”
Dérivé de putidus
- Ancien français
punaise
“insecte nauséabond”
Connections
Word parts
pun-
root
puant
-aise
suffix
suffixe substantivant
Related across languages
Italien
cimice
punaise (insecte)
Espagnol
chinche
punaise (insecte)
Explore next
Related to punaise
External references use DefinedTerm semantics.