reproche
/ʁə.pʁɔʃ/
nom masculin
Origin
Latin vulgaire
*repropiāre — rapprocher, reprocher
Overview
Meaning Now
- Critique adressée à quelqu'un sur sa conduite ou ses actes.
- Sentiment de déception ou de blâme exprimé envers quelqu'un.
Language path
Latin vulgaire → Ancien français → Français
Earliest form
reproche
Earliest period
12e siècle
Journey
Le mot repose sur l'idée que le reproche consiste à mettre une faute sous les yeux de l'autre, à l'en « rapprocher ».
Evolution
- Latin
repropiāre
“rapprocher”
Évolution sémantique vers l'idée de mettre quelqu'un face à ses fautes.
- Ancien français
reprocher
“blâmer”
- Moyen français
reproche
“acte de blâmer”
Nom déverbal apparu par conversion.
Connections
Word parts
re-
prefix
de nouveau / renforcement
proche
root
de prope (près)
Related across languages
Italien
rimprovero
reproche
Espagnol
reproche
Explore next
Related to reproche
External references use DefinedTerm semantics.