Skip to main content
Etymology

rester

/ʁɛs.te/

verbe

Origin

latin

restare — s'arrêter, rester en arrière

Overview

Meaning Now

  • Demeurer dans un lieu, ne pas en partir.
  • Être ce qui subsiste après une opération ou une soustraction.
  • Continuer à être dans un état donné.

Language path

latin vulgaire → ancien français → français

Earliest form

rester

Earliest period

12ème siècle

Journey

Issu du latin 'restare' (re- 'en arrière' + 'stare' 'se tenir'), le verbe a évolué du sens de 's'arrêter' vers celui de 'continuer à être' dans une position ou un état.

Evolution

  1. latin classique

    restare

    “rester, s'opposer”

  2. latin vulgaire

    *restare

    “demeurer”

  3. ancien français

    rester

    “demeurer, séjourner”

Connections

Word parts

rest-

root

racine verbale

-er

ending

suffixe d'infinitif

Related across languages

  • italien

    restare

    rester

  • espagnol

    restar

    soustraire, rester

Explore next

Related to rester

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.