reubeu
/ʁø.bø/
nom masculin
Origin
Français
beur — Personne d'origine maghrébine
Overview
Meaning Now
- Terme argotique désignant une personne d'origine maghrébine, formé par verlan de « beur ».
Language path
Arabe → Français → Français argotique
Earliest form
reubeu
Earliest period
Fin du 20e siècle
Journey
Le terme 'reubeu' est apparu dans le contexte de la culture hip-hop et de l'argot des banlieues françaises. Il illustre le processus de 'double verlan', où un mot déjà issu d'un premier verlan ('beur' pour 'arabe') subit une nouvelle transformation phonétique.
Evolution
- Arabe maghrébin
عربي (ʿarabī)
“Arabe”
Origine lointaine du mot 'beur'.
- Français (années 1970-1980)
beur
“Arabe (par verlan)”
Inversion des syllabes de 'arabe'.
- Français contemporain
reubeu
“Arabe (par verlan de 'beur')”
Doublement du verlan, créant une forme accentuée.
Connections
Word parts
reubeu
other
Forme issue du verlan
Related words
Explore next
Related to reubeu
External references use DefinedTerm semantics.