Skip to main content
Etymology

Roman

/ʁɔ.mɑ̃/

nom masculin

Origin

Latin

romanice — en langue romane (vernaculaire)

Overview

Meaning Now

  • Ouvrage littéraire en prose d'une certaine longueur, imaginant des aventures, des personnages et des situations fictives.
  • Récit de fiction, souvent complexe, décrivant les mœurs, les sentiments ou les événements vécus par des personnages.

Literal older meaning

Langue romane (langue vernaculaire par opposition au latin)

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

romanz

Earliest period

12e siècle

Journey

À l'origine, le terme 'roman' désignait tout récit écrit dans une langue romane (français, provençal) plutôt qu'en latin. Ce n'est qu'à partir du XVIIIe siècle que le mot a acquis son sens moderne restreint à la fiction en prose.

Evolution

  1. Latin classique

    Romanus

    “citoyen de Rome”

  2. Bas latin

    romanice loqui

    “parler en langue vernaculaire”

    Par opposition au latin classique.

  3. Ancien français

    romanz

    “texte écrit en langue vulgaire”

  4. Français moderne

    roman

    “œuvre de fiction en prose”

Connections

Word parts

roman

root

de Rome, en langue vernaculaire

Related across languages

  • Espagnol

    novela

    roman (sens moderne)

  • Italien

    romanzo

    roman

Explore next

Related to Roman

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.