romance
/ʁɔ.mɑ̃s/
nom féminin
Origin
Latin
romanice — à la manière romaine, en langue vernaculaire
Overview
Meaning Now
- Genre littéraire médiéval racontant des aventures chevaleresques en langue vernaculaire.
- Pièce vocale ou instrumentale de caractère tendre et sentimental.
- Sentiment amoureux ou aventure sentimentale.
Literal older meaning
en langue romane
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
romanz
Earliest period
12e siècle
Journey
À l'origine, le terme désignait toute œuvre écrite en langue romane (l'ancien français) par opposition au latin. Il a progressivement évolué pour désigner le contenu narratif (l'aventure) puis le sentiment amoureux lui-même.
Evolution
- Bas-Empire (latin vulgaire)
romanice loqui
“parler en langue vulgaire”
Opposition au latin classique.
- 12e siècle
romanz
“ouvrage écrit en langue vulgaire”
- 17e siècle
romance
“composition poétique ou musicale”
Connections
Word parts
roman
root
relatif à Rome ou aux langues romanes
ce
suffix
suffixe substantivant
Related across languages
Espagnol
ballade, poème narratif
Italien
romanzo
roman (livre)
Related words
Explore next
Related to romance
External references use DefinedTerm semantics.