Skip to main content
Etymology

routine

/ʁu.tin/

nom féminin

Origin

Français moyen

route — chemin, voie

Overview

Meaning Now

  • Séquence d'actions répétées régulièrement.
  • Habitude mécanique, souvent associée à une absence d'innovation ou de réflexion.

Literal older meaning

Petit chemin ou route

Language path

Français moyen → Français

Earliest form

routine

Earliest period

17e siècle

Journey

À l'origine, le mot désignait simplement un petit chemin ou une manière de faire habituelle dans un métier (la routine du métier). Au fil des siècles, le sens s'est glissé vers la notion de répétition sans réflexion, acquérant une connotation négative de monotonie.

Evolution

  1. Latin vulgaire

    rupta

    “voie rompue, chemin”

    Origine lointaine via le participe passé de rumpere (rompre).

  2. Ancien français

    route

    “chemin, trajet”

  3. Français moyen

    routine

    “petit chemin, habitude de travail”

    Apparition du suffixe diminutif -ine.

  4. Français classique

    routine

    “pratique répétée mécaniquement”

    Acception péjorative qui s'installe progressivement.

Connections

Word parts

rout-

root

chemin

-ine

suffix

diminutif

Related across languages

Explore next

Related to routine

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.