ruche
/ʁyʃ/
nom féminin
Origin
Gaulois
*rusca — écorce
Overview
Meaning Now
- Abri artificiel ou naturel où vivent les abeilles.
- Bande de tissu plissé ou froncé utilisée comme garniture sur un vêtement.
Literal older meaning
Panier d'osier ou abri pour les abeilles
Language path
Gaulois → Ancien français → Français
Earliest form
rusche
Earliest period
12e siècle
Journey
Les premières ruches étaient souvent fabriquées à partir d'écorces d'arbres ou de paille tressée, ce qui explique le lien étymologique avec le gaulois 'rusca' (écorce). Le sens textile est apparu plus tard, par analogie avec la forme froncée et irrégulière des ruches traditionnelles.
Evolution
- Gaulois
*rusca
“écorce”
Base celtique liée à l'idée de couverture ou de peau d'arbre.
- Bas latin
rusca
“écorce, récipient en écorce”
Emprunt au gaulois dans le latin parlé.
- Ancien français
rusche
“panier d'écorce pour les abeilles”
Désigne l'objet servant d'abri aux abeilles.
- Français moderne
ruche
“abri d'abeilles ou garniture plissée”
Par analogie de forme, le terme désigne depuis le 18e siècle une garniture textile.
Connections
Related across languages
Occitan
rusca
écorce
Explore next
Related to ruche
External references use DefinedTerm semantics.