ruiner
/ʁɥi.ne/
verbe
Origin
latin
ruina — effondrement, décombres
Overview
Meaning Now
- Causer la perte, la destruction ou la ruine de quelque chose.
- Réduire quelqu'un à la misère, à la pauvreté extrême.
- Gâcher ou rendre inutilisable quelque chose.
Literal older meaning
Réduire en décombres
Language path
latin → ancien français → français
Earliest form
ruiner
Earliest period
12e siècle
Journey
Le mot dérive du latin 'ruina', lié au verbe 'ruere' (tomber violemment). Historiquement, il évoque la chute de structures, mais il a acquis un sens financier métaphorique important à partir de l'époque classique.
Evolution
- latin classique
ruina
“chute, effondrement”
- latin tardif
ruinare
“faire tomber, démolir”
- ancien français
ruiner
“démolir, détruire”
Apparition sous la forme verbale
- français moderne
ruiner
“causer la perte financière ou matérielle”
Connections
Word parts
ruin-
root
effondrement
-er
ending
suffixe d'infinitif
Related across languages
italien
ruinare
ruiner
espagnol
ruinar
ruiner
anglais
ruin
ruiner
Related words
Explore next
Related to ruiner
External references use DefinedTerm semantics.