Ryswick
/ʁis.wik/
nom propre
Origin
Néerlandais
Rijswijk — Demeure ou village (wijk) près du rij (rivière ou crête)
Overview
Meaning Now
- Ancienne graphie française du nom néerlandais Rijswijk, ville des Pays-Bas célèbre pour le traité de paix signé en 1697.
Language path
Néerlandais → Français
Earliest form
Ryswick
Earliest period
17e siècle
Journey
Le traité de Ryswick (1697) mit fin à la guerre de la Ligue d'Augsbourg opposant la France de Louis XIV à la Grande Alliance. Le nom est passé dans l'usage courant en français par le biais des archives diplomatiques de l'époque.
Evolution
- Moyen néerlandais
Riswinc
“Lieu habité”
Forme ancienne attestée au XIIIe siècle.
- Néerlandais classique
Rijswijk
“Nom actuel de la ville”
- Français classique
Ryswick
“Localité du traité de 1697”
Adaptation graphique française.
Connections
Word parts
Rijs
root
Rivière ou ligne
wijk
suffix
Village, quartier ou résidence
Related across languages
Néerlandais
Rijswijk
Ville des Pays-Bas
Explore next
Related to Ryswick
External references use DefinedTerm semantics.