Skip to main content
Etymology

réveil

/ʁe.vɛj/

nom masculin

Origin

Latin

re- + vigilare — veiller de nouveau

Overview

Meaning Now

  • Action de sortir du sommeil, ou état d'une personne qui s'éveille.
  • Appareil destiné à sonner à une heure fixée pour tirer quelqu'un du sommeil.
  • Sursaut ou reprise d'activité d'un sentiment, d'une faculté ou d'un mouvement.

Language path

Latin vulgaire → Ancien français → Français

Earliest form

revoillier

Earliest period

12ème siècle

Journey

Le mot dérive directement du verbe 'réveiller', lui-même issu du latin 'revigilare'. Le passage de la forme verbale à l'objet mécanique (le réveil-matin) s'est généralisé au 18ème et 19ème siècle avec la démocratisation des horloges domestiques.

Evolution

  1. Latin vulgaire

    revigilare

    “s'éveiller, rester éveillé”

    Dérivé de vigilia (veille).

  2. Ancien français (12e siècle)

    revoillier

    “se réveiller”

  3. Moyen français (15e siècle)

    reveil

    “action de s'éveiller”

    Fixation orthographique du déverbal.

Connections

Word parts

re-

prefix

répétition, mouvement inverse

veil

stem

racine verbale de veiller

Related across languages

  • Italien

    risveglio

    réveil

  • Espagnol

    despertar

    éveil (racine différente)

Explore next

Related to réveil

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.