despertar
/despeɾˈtaɾ/
verbe
Origin
Latin
de- + expergiscere — se réveiller, reprendre ses esprits
Overview
Meaning Now
- Interrompre le sommeil de quelqu’un ou cesser de dormir.
- Stimuler, raviver ou susciter un sentiment, une idée ou une faculté.
- Se dit de quelque chose qui commence à se manifester ou à se faire remarquer.
Literal older meaning
Ôter l’état d’alerte ou de vigilance.
Language path
Latin → Latin vulgaire → Espagnol
Earliest form
despertar
Earliest period
XIIe siècle
Journey
Il dérive du croisement sémantique du préfixe « des- » avec le verbe latin « expergiscere ». Le préfixe « des- » marque la cessation d’une action ou un changement d’état, facilitant le passage du latin au roman.
Evolution
- Latin
expergiscere
“se réveiller”
- Latin vulgaire
des- + expergiscere
“se réveiller”
Influence du préfixe latin dis- (des-) sur le verbe.
- Castillan ancien
despertar
“se réveiller”
- Espagnol moderne
despertar
“se réveiller”
Connections
Word parts
des-
prefix
inversion ou négation
pertar
root
forme dérivée de expergiscere
Related across languages
Portugais
réveiller
Italien
destare
réveiller
Explore next
Related to despertar
Keep exploring “despertar” in the app
Save it to favorites, look up any other word, and read your history offline.
External references use DefinedTerm semantics.