ayuda
/aˈʝu.ða/
nom féminin
Origin
Latin
adiūtāre — aider, assister fréquemment
Overview
Meaning Now
- Action d’assister, de secourir ou de prêter son appui à quelqu’un.
- Chose ou personne qui contribue à la réalisation d’un but.
Literal older meaning
fait de porter secours
Language path
Latin → Latin vulgaire → Espagnol
Earliest form
ayuda
Earliest period
XIIIe siècle
Journey
Le mot provient de la racine latine adiuvare. Le passage du d intervocalique à y (yod) est une évolution caractéristique du castillan ancien, où le groupe di s’est palatalisé.
Evolution
- Latin classique
adiuvare
“secourir, soutenir”
- Latin vulgaire
adiūtāre
“assister de façon répétée”
fréquentatif de adiuvare
- Ancien castillan
ayuda
“secours”
forme consolidée au XIIIe siècle
Connections
Word parts
ayud-
root
racine verbale de « aider »
-a
ending
désinence nominale
Related across languages
Portugais
ajuda
aide
Catalan
ajuda
aide
Italien
aiuto
aide
Explore next
Related to ayuda
Keep exploring “ayuda” in the app
Save it to favorites, look up any other word, and read your history offline.
External references use DefinedTerm semantics.