Skip to main content
Etymology

saint

/sɛ̃/

nom et adjectif

Origin

latin

sanctus — consacré, inviolable

Overview

Meaning Now

  • Personne ayant vécu de manière exemplaire et reconnue par l'Église pour sa sainteté.
  • Personne d'une bonté, d'une patience ou d'une vertu exceptionnelle.
  • Qui est pur, sacré, ou exempt de péché.

Literal older meaning

consacré, saint

Language path

latin → ancien français → français

Earliest form

saint

Earliest period

9e siècle

Journey

Issu du participe passé du verbe latin 'sancire' (consacrer par une loi ou un rite), le terme désignait originellement ce qui était protégé par une sanction divine ou humaine. Il a pris une connotation chrétienne dominante dès l'Antiquité tardive.

Evolution

  1. latin classique

    sanctus

    “sacré, sanctifié”

  2. latin vulgaire

    sanctus

    “saint”

    Chute de la consonne nasale devant le 't' et vocalisation.

  3. ancien français

    saint

    “saint, sacré”

Connections

Word parts

saint

root

sacrement, sainteté

Related across languages

  • italien

    santo

    saint

  • espagnol

    santo

    saint

  • anglais

    saint

    saint

Explore next

Related to saint

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.