samedi
/sam.di/
nom masculin
Origin
Latin vulgaire
sambati dies — jour du sabbat
Overview
Meaning Now
- Sixième jour de la semaine civile, situé entre le vendredi et le dimanche.
Literal older meaning
Jour de Saturne
Language path
Latin vulgaire → Ancien français → Français
Earliest form
samedi
Earliest period
11e siècle
Journey
Bien que le nom dérive du sabbat hébreu, son adoption dans les langues romanes est influencée par l'astrologie romaine où ce jour était dédié à la planète Saturne (dies Saturni).
Evolution
- Hébreu
šabbat
“repos”
- Latin tardif
sambati dies
“jour du sabbat”
Par croisement avec dies Saturni
- Ancien français
samedi
“samedi”
Connections
Word parts
sam-
root
sabbat
-edi
ending
jour (issu de dies)
Related across languages
Espagnol
sábado
samedi
Italien
sabato
samedi
Explore next
Related to samedi
External references use DefinedTerm semantics.