sciemment
/sja.mɑ̃/
adverbe
Origin
latin
sciens — sachant, conscient
Overview
Meaning Now
- D'une manière consciente, intentionnelle ou avec connaissance de cause.
Literal older meaning
en sachant
Language path
latin → ancien français → français
Earliest form
sciemment
Earliest period
16e siècle
Journey
L'adverbe est formé sur le participe présent 'scient' (de savoir), qui a disparu au profit de 'sachant', mais a survécu dans l'orthographe de cet adverbe. La graphie 'sc-' a été réintroduite pour souligner l'étymologie latine 'scire'.
Evolution
- latin classique
sciens
“qui sait”
Participe présent du verbe scire.
- ancien français
esciemment
“avec connaissance”
Ancienne forme avec prothèse vocalique.
- français moderne
sciemment
“délibérément”
Fixation de l'orthographe par analogie étymologique avec 'science'.
Connections
Word parts
sci-
root
savoir
-emment
suffix
suffixe adverbial
Related across languages
italien
scientemente
sciemment
latin
scienter
habilement, en sachant
Explore next
Related to sciemment
External references use DefinedTerm semantics.