Skip to main content
Etymology

secours

/sə.kuʁ/

nom masculin

Origin

latin

succursus — action de courir vers quelqu'un pour l'aider

Overview

Meaning Now

  • Action de venir en aide à quelqu'un qui est dans le besoin ou en danger.
  • Aide matérielle, financière ou morale apportée à une personne.
  • Assistance technique ou intervention d'urgence.

Literal older meaning

L'action de secourir

Language path

Latin → Ancien français → Français moderne

Earliest form

secors

Earliest period

Moyen Âge

Journey

Le mot provient de l'idée de mouvement physique ('currere' - courir) vers une personne en détresse, soulignant l'aspect urgent de l'assistance.

Evolution

  1. latin

    succursus

    “aide, secours”

    Dérivé de succurrere (courir vers/aider)

  2. ancien français

    secors

    “aide, secours”

    Perte de la syllabe initiale 'su-' par affaiblissement phonétique

  3. français moderne

    secours

    “assistance, secours”

    Orthographe stabilisée avec le 's' final muet

Connections

Word parts

secours

root

aide

Related across languages

  • anglais

    succor

    secours (littéraire)

  • espagnol

    socorro

    secours

  • italien

    soccorso

    secours

Explore next

Related to secours

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.