snorkel
/snɔʁ.kɛl/
nom masculin
Origin
Allemand
Schnorchel — narine, tuyau, sifflet
Overview
Meaning Now
- Tube en forme de J permettant à un nageur de respirer en surface tout en ayant le visage immergé.
- Dispositif télescopique permettant à un sous-marin de faire fonctionner ses moteurs diesel en immersion périscopique.
Language path
Allemand → Anglais → Français
Earliest form
Schnorchel
Earliest period
Seconde Guerre mondiale
Journey
Le terme a été popularisé durant la Seconde Guerre mondiale par la Kriegsmarine, qui a développé le 'Schnorchel' pour permettre aux U-Boote de recharger leurs batteries et de renouveler l'air sans faire surface, évitant ainsi la détection par les radars alliés.
Evolution
- 19e siècle (allemand)
Schnorchel
“narine ou bec”
Dérivé de 'schnarchen' (ronfler).
- 1940 (allemand)
Schnorchel
“dispositif d'admission d'air pour sous-marins”
Adopté par la marine allemande (Kriegsmarine).
- 1945 (anglais)
snorkel
“tube de sous-marin”
Adaptation phonétique de l'allemand.
- Années 1950 (français)
snorkel
“tube de nageur”
Généralisation du terme aux équipements de plongée.
Connections
Word parts
Schnorchel
root
narine, dispositif respiratoire
Related across languages
Allemand
Schnorchel
tuyau d'admission, narine
Anglais
tube de plongée
Explore next
Related to snorkel
External references use DefinedTerm semantics.