Sophonie
/sɔ.fɔ.ni/
nom propre
Origin
Hébreu
צפן (tsaphan) — cacher, protéger
Overview
Meaning Now
- Nom d'un prophète biblique de l'Ancien Testament.
- Livre de la Bible attribué au prophète Sophonie.
Literal older meaning
Yahvé cache / Yahvé protège
Language path
Hébreu biblique → Grec ancien → Latin ecclésiastique → Français
Earliest form
צְפַנְיָה (Tsephanyah)
Earliest period
VIIe siècle av. J.-C.
Journey
Sophonie est le neuvième des douze petits prophètes de l'Ancien Testament. Son livre prédit le jugement de Dieu sur Juda et Jérusalem en raison de l'idolâtrie, tout en promettant une restauration pour un reste fidèle.
Evolution
- Hébreu biblique
Tsephanyah
“Yahvé a caché/protégé”
- Septante (Grec)
Sophonias
“Transcription grecque du nom hébreu”
- Vulgate (Latin)
Sophonias
“Nom propre latin”
- Français médiéval
Sophonie
“Nom propre”
Connections
Word parts
Tsephan
root
cacher/protéger
yah
suffix
Dieu (Yahvé)
Related across languages
Anglais
Zephaniah
Forme anglaise du nom
Espagnol
Sofonías
Forme espagnole du nom
Related words
Explore next
Related to Sophonie
External references use DefinedTerm semantics.