soulager
/su.la.ʒe/
verbe
Origin
latin
sublevare — soulever, alléger
Overview
Meaning Now
- Atténuer la souffrance ou la peine de quelqu'un.
- Décharger quelqu'un d'un poids, d'un fardeau ou d'une responsabilité.
- Diminuer l'intensité d'une sensation pénible ou d'un symptôme.
Literal older meaning
alléger (d'un fardeau)
Language path
latin → ancien français → français
Earliest form
solaigier
Earliest period
12e siècle
Journey
Le verbe provient du latin 'sublevare', composé de 'sub' (sous) et 'levare' (soulever/alléger). L'évolution morphologique a suivi une altération classique du groupe '-lev-' vers '-lag-' en français, reflétant le passage de l'idée physique d'alléger un poids à celle, plus psychologique, de soulager une souffrance.
Evolution
- Latin vulgaire
subleviare
“alléger”
- Ancien français
solaigier
“alléger un poids, aider”
- Moyen français
soulagier
“délivrer d'un fardeau”
- Français moderne
soulager
“apporter un réconfort ou un soulagement”
Connections
Word parts
sou-
prefix
sous, support
lég
root
léger (lat. levis)
-er
ending
marque de l'infinitif
Related across languages
italien
sollevare
soulever, soulager
espagnol
soliviantar
exciter, soulever
Explore next
Related to soulager
External references use DefinedTerm semantics.