souvenir
/su.və.niʁ/
nom masculin
Origin
Latin
subvenire — venir en aide, survenir, venir à l'esprit
Overview
Meaning Now
- Faculté de se rappeler des choses passées.
- Objet ou image qui rappelle une personne, un lieu ou un événement.
Literal older meaning
venir sous (à l'esprit)
Language path
Latin → Français ancien → Français
Earliest form
souvenir
Earliest period
12e siècle
Journey
Initialement, le terme 'souvenir' en tant que verbe signifiait 'survenir' ou 'venir à l'esprit'. Le passage du verbe au nom commun s'est fait par l'usage de l'infinitif comme nom, un procédé classique en français médiéval.
Evolution
- Latin classique
subvenire
“arriver à l'esprit, survenir”
- Français ancien
souvenir
“se rappeler”
Utilisé principalement comme verbe impersonnel.
- Moyen français
souvenir
“mémoire, réminiscence”
Substantivation de l'infinitif.
Connections
Word parts
sou-
prefix
sous
venir
root
arriver, se déplacer
Related across languages
Italien
sovvenire
se rappeler, secourir
Espagnol
subvenir
pourvoir à, subvenir à
Related words
Explore next
Related to souvenir
External references use DefinedTerm semantics.