Skip to main content
Etymology

venir

/vəniʁ/

verbe

Origin

latin

venire — arriver, venir

Overview

Meaning Now

  • Se déplacer d'un lieu vers celui où se trouve le locuteur ou vers un lieu déterminé.
  • Se produire, survenir ou arriver dans le temps.
  • Dériver d'une origine, d'une source ou d'une cause spécifique.

Literal older meaning

arriver, se mouvoir vers

Language path

indo-européen commun → latin → français

Earliest form

venir

Earliest period

9ème siècle

Journey

Le verbe français est une continuation directe du latin 'venire', lui-même issu d'une racine indo-européenne désignant le mouvement vers un but. Il a conservé une grande régularité dans ses usages de base à travers les siècles.

Evolution

  1. indo-européen

    *gʷem-

    “aller, venir”

  2. latin classique

    venire

    “venir, arriver”

  3. ancien français

    venir

    “venir, arriver”

Connections

Word parts

ven-

root

venir

-ir

ending

suffixe d'infinitif du troisième groupe

Related across languages

  • italien

    venire

    venir

  • espagnol

    venir

    venir

  • anglais

    come

    venir (parenté lointaine via racine IE)

Explore next

Related to venir

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.