Skip to main content
Etymology

surtout

/syʁ.tu/

adverbe

Origin

Français

sur + tout — au-dessus de tout

Overview

Meaning Now

  • Marque la prééminence ou le degré le plus élevé dans une comparaison ou une sélection.
  • Indique une intention particulière ou une insistence sur un point précis.

Literal older meaning

sur tout (au-dessus de tout)

Language path

Français

Earliest form

sur tout

Earliest period

12e siècle

Journey

Le terme a évolué d'une locution composée signifiant spatialement 'sur l'ensemble' vers un adverbe d'intensité marquant la priorité logique. Il a également servi à désigner, à partir du 18e siècle, un grand vêtement de dessus (ancêtre du pardessus).

Evolution

  1. 12e siècle

    sur tout

    “par-dessus tout”

    Utilisé initialement de manière littérale.

  2. 17e siècle

    surtout

    “adv. : principalement”

    Fixation de l'expression en un seul mot pour l'usage adverbial.

Connections

Word parts

sur

root

préposition de supériorité

tout

root

adjectif indéfini/pronom

Explore next

Related to surtout

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.