Skip to main content
Etymology

tout

/tu/

déterminant, pronom, nom, adverbe

Origin

latin

tōtus — tout, entier, complet

Overview

Meaning Now

  • Indique la totalité, l'intégralité d'un ensemble ou d'une quantité.
  • Indique une valeur absolue, un degré maximal.
  • L'ensemble des choses ou de l'univers.

Language path

latin → ancien français → français

Earliest form

tots

Earliest period

9e siècle

Journey

Le mot français provient d'une forme vulgaire renforcée du latin 'tōtus'. Alors que le latin classique utilisait 'omnis' pour 'chaque' et 'tōtus' pour 'entier', le latin vulgaire a largement généralisé 'tōtus' au détriment de 'omnis', évolution qui s'est figée dans les langues romanes.

Evolution

  1. Latin classique

    tōtus

    “entier”

  2. Bas latin

    tottus

    “tout, chaque”

    Renforcement expressif de tōtus.

  3. Ancien français

    tot / tout

    “tout, entier”

Connections

Word parts

tout

root

totalité

Related across languages

  • italien

    tutto

    tout

  • espagnol

    todo

    tout

Related words

Explore next

Related to tout

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.