syllepse
/si.lɛps/
nom féminin
Origin
Grec ancien
sullepsis — action de prendre ensemble
Overview
Meaning Now
- Figure de style par laquelle on établit un accord entre des mots non pas selon les règles grammaticales strictes, mais selon le sens (accord ad sensum).
- Ellipse volontaire d'un mot qui devrait être présent pour respecter la syntaxe, mais dont le sens est induit par le contexte.
Literal older meaning
prise ensemble, saisie conjointe
Language path
Grec ancien → Latin médiéval → Français
Earliest form
syllepse
Earliest period
16e siècle
Journey
La syllepse a longtemps été considérée par les grammairiens normatifs comme une faute ou une 'licence' poétique. Elle témoigne d'une tension constante entre la rigueur syntaxique et la logique sémantique de la pensée humaine.
Evolution
- Grec ancien
sullēpsis
“conception, saisie, union”
Dérivé de sun (avec) et lambanein (prendre).
- Latin tardif
sylleppsis
“figure grammaticale”
Adaptation latine pour désigner l'accord selon le sens.
- Français classique
syllepse
“figure de construction”
Utilisé par les grammairiens pour décrire l'accord ad sensum.
Connections
Word parts
syl-
prefix
avec, ensemble (variante de syn-)
-lepse
root
action de prendre
Related across languages
Anglais
syllepsis
syllepse
Explore next
Related to syllepse
External references use DefinedTerm semantics.