Skip to main content
Etymology

Séfora

/se.fɔ.ʁa/

nom propre

Origin

Hébreu

צִפּוֹר (ṣippōr) — oiseau

Overview

Meaning Now

  • Prénom féminin d'origine hébraïque, variante de Séphora.

Literal older meaning

oiseau

Language path

Hébreu → Grec ancien → Latin → Français

Earliest form

Ṣippōrāh (צִפּוֹרָה)

Earliest period

Antiquité

Journey

Dans le récit biblique, Séphora (ou Tsippora) est l'épouse de Moïse, fille du prêtre madianite Jéthro. Le nom symbolise traditionnellement la liberté ou la légèreté évoquée par l'image de l'oiseau.

Evolution

  1. Ancien Testament

    Ṣippōrāh

    “nom de l'épouse de Moïse”

    Nom porté par la fille de Jéthro.

  2. Septante (grec)

    Sepphōra

    “nom propre”

    Transcription grecque de l'hébreu.

  3. Vulgate (latin)

    Sephora

    “nom propre”

    Forme latinisée utilisée dans les textes chrétiens.

  4. Français moderne

    Séfora

    “prénom féminin”

    Variante graphique moderne accentuée.

Connections

Related across languages

  • Anglais

    Zipporah

    forme biblique anglaise

  • Espagnol

    Séfora

    forme espagnole

Explore next

Related to Séfora

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.