tabou
/ta.bu/
adjectif et nom masculin
Origin
tongan
tapu — interdit, sacré
Overview
Meaning Now
- Interdit, proscrit par une règle sociale, morale ou religieuse.
- Ce qui ne peut être dit, montré ou fait, en raison d'une convention sociale ou d'un tabou culturel.
Literal older meaning
sacré, interdit (dans les cultures polynésiennes)
Language path
tongan → anglais → français
Earliest form
taboo
Earliest period
18e siècle
Journey
Le terme a été introduit dans les langues occidentales par le capitaine James Cook après son troisième voyage dans le Pacifique. À l'origine, il désignait une pratique religieuse polynésienne où certains objets ou lieux étaient déclarés 'tapu' pour protéger leur sainteté ou la sécurité du peuple. Il a par la suite été généralisé par la psychanalyse (notamment Sigmund Freud) pour désigner des interdits fondamentaux de la civilisation.
Evolution
- Tongan classique
tapu
“sacré ou interdit par une force surnaturelle”
- Anglais (18e siècle)
taboo
“interdit par la coutume”
introduit par les explorateurs du Pacifique
- Français (19e siècle)
tabou
“interdit religieux ou social”
Connections
Word parts
tabou
root
interdit, sacré
Related across languages
anglais
taboo
tabou, interdit
hawaïen
kapu
interdit, sacré
Related words
Explore next
Related to tabou
External references use DefinedTerm semantics.