tarauder
/ta.ʁo.de/
verbe
Origin
Ancien français
taraud — outil pour fileter
Overview
Meaning Now
- Usiner un filet à l'intérieur d'un trou à l'aide d'un taraud.
- Au sens figuré, tourmenter quelqu'un, le préoccuper vivement (souvent en parlant d'une idée ou d'une inquiétude).
Literal older meaning
Tailler un filetage intérieur.
Language path
Ancien français → Français
Earliest form
tarauder
Earliest period
17e siècle
Journey
Le mot dérive du nom 'taraud', un outil de précision utilisé en mécanique pour créer des filets intérieurs dans une pièce. Le passage au sens figuré, très courant dans la littérature française, illustre comment un terme technique devient une métaphore psychologique pour décrire une pensée qui 'creuse' ou obsède l'esprit.
Evolution
- 17e siècle
tarauder
“pratiquer un filet intérieur”
Apparition technique liée à la métallurgie.
- 19e siècle
tarauder
“tourmenter, obséder”
Extension métaphorique basée sur l'idée de creuser l'esprit.
Connections
Word parts
taraud
root
outil de filetage
-er
ending
marque de l'infinitif
Explore next
Related to tarauder
External references use DefinedTerm semantics.