Skip to main content
Etymology

tefillah

/tefiˈla/

nom

Origin

Hébreu

פ-ל-ל — juger, évaluer, prier

Overview

Meaning Now

  • Prière juive, acte de supplication et de dévotion.
  • L'un des trois services quotidiens de prière dans le judaïsme.

Literal older meaning

intercession ou jugement de soi-même

Language path

Hébreu biblique → Hébreu moderne

Earliest form

תפלה

Earliest period

Antiquité

Journey

Dans le judaïsme, la tefillah n'est pas seulement une demande, mais un processus de 'hithpalel', signifiant littéralement 'se juger soi-même' ou s'auto-évaluer devant le divin.

Evolution

  1. Hébreu biblique

    תפלה

    “prière, intercession”

    Utilisé pour désigner la supplication adressée à Dieu.

  2. Hébreu rabbinique

    תפילה

    “office de prière fixe”

    Institutionnalisation des trois prières quotidiennes.

Connections

Word parts

te-

prefix

marqueur de nom

p-l-l

root

jugement, intervention

Related across languages

  • Araméen

    צלותא

    prière

Explore next

Related to tefillah

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.