terrible
/tɛ.ʁibl/
adjectif
Origin
Latin
terribilis — qui fait trembler
Overview
Meaning Now
- Qui inspire une crainte profonde ou une horreur.
- Qui est d'une intensité ou d'une ampleur extrême, souvent négative.
- Familier : très mauvais, médiocre.
Literal older meaning
qui fait trembler, qui épouvante
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
terrible
Earliest period
12e siècle
Journey
Issu de la racine indo-européenne *ters- (trembler), le mot partage une origine commune avec 'terreur' et 'terrible'. Initialement lié à la peur religieuse ou surnaturelle, il a fini par désigner tout ce qui est d'une intensité extrême.
Evolution
- Latin classique
terribilis
“effrayant, redoutable”
Dérivé du verbe terrere (trembler)
- Ancien français
terrible
“épouvantable, sacré”
Emprunt savant conservant le sens étymologique latin
- Français moderne
terrible
“très mauvais ou intensif”
Élargissement sémantique vers l'usage courant
Connections
Word parts
terr-
root
trembler
-ible
suffix
suffixe exprimant la possibilité ou la capacité
Explore next
Related to terrible
External references use DefinedTerm semantics.