Skip to main content
Etymology

tribunal

/tʁi.by.nal/

nom masculin

Origin

Latin

tribunal, -alis — plateforme surélevée, estrade

Overview

Meaning Now

  • Organe officiel chargé de trancher les litiges et de rendre la justice.
  • Lieu ou siège où les juges rendent leurs décisions.

Literal older meaning

Siège surélevé du magistrat romain

Language path

Latin → Français

Earliest form

tribunal

Earliest period

12e siècle

Journey

Le terme provient du latin 'tribunal', qui désignait à l'origine une estrade surélevée dans le forum romain. Sur cette estrade siégeaient les magistrats, notamment les tribuns, pour rendre la justice. Avec le temps, le mot a fini par désigner non plus seulement le support physique, mais l'autorité judiciaire elle-même.

Evolution

  1. Latin classique

    tribunal

    “estrade pour les magistrats dans le forum”

  2. Bas Moyen Âge

    tribunal

    “siège du juge”

    Élargissement du sens du lieu vers l'institution elle-même.

  3. Français moderne

    tribunal

    “institution judiciaire”

Connections

Word parts

tribun

root

tribun (magistrat romain)

al

suffix

suffixe indiquant la relation ou le lieu

Related across languages

Related words

Explore next

Related to tribunal

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.