tribunal de Christ
/tʁi.by.nal də kʁist/
locution nominale
Origin
Latin
tribūnal — plateforme surélevée, siège d'un magistrat
Overview
Meaning Now
- Dans la théologie chrétienne, concept du jugement final devant lequel chaque personne devra rendre compte de ses actes devant Jésus-Christ.
Literal older meaning
Le siège de jugement du Messie.
Language path
Latin → Français
Earliest form
bēma tou Christou
Earliest period
1er siècle
Journey
L'expression fait référence à la notion paulinienne selon laquelle les croyants comparaîtront devant le siège de jugement (bēma) du Christ. Historiquement, le 'bêma' était une estrade publique où les magistrats romains rendaient la justice.
Evolution
- Latin classique
tribunal
“estrade de magistrat”
- Grec biblique (Koinè)
bēma
“siège de jugement”
Utilisé dans le Nouveau Testament pour le tribunal de Dieu ou du Christ.
- Français médiéval
tribunal
“siège de justice”
Connections
Word parts
tribunal
root
siège de jugement
de
other
préposition de possession
Christ
root
le Messie
Related across languages
Anglais
Judgment seat of Christ
Tribunal de Christ
Explore next
Related to tribunal de Christ
External references use DefinedTerm semantics.