valeur morale
/va.lœʁ mɔ.ʁal/
locution nominale
Origin
latin
valere — être fort, être vigoureux
Overview
Meaning Now
- Ensemble des principes et des qualités qui déterminent la rectitude de la conduite d'une personne.
- Force de caractère ou courage manifesté par un individu face à l'adversité.
Literal older meaning
force de caractère liée aux mœurs
Language path
latin → ancien français → français
Earliest form
valeur morale
Earliest period
18e siècle
Journey
L'expression s'est cristallisée à l'époque des Lumières, lorsque le concept de 'valeur' a glissé d'une évaluation économique ou guerrière vers une évaluation éthique et intérieure, soulignant la constance de l'individu face aux principes.
Evolution
- Latin
valere
“être fort, avoir de la valeur”
- Ancien français
valor
“bravoure, mérite personnel”
- Français classique
valeur
“prix ou mérite d'une chose ou d'une personne”
- Français moderne
valeur morale
“intégrité et force de caractère”
Spécification par l'adjectif 'morale' issu du latin 'moralis' (relatif aux mœurs).
Connections
Word parts
valeur
root
ce qui a du prix ou de la force
morale
root
relatif à la conduite humaine
Related across languages
italien
valore morale
valeur morale
anglais
moral value
valeur morale
Related words
Explore next
Related to valeur morale
External references use DefinedTerm semantics.