vedette
ve.dɛt
nom féminin
Origin
italien
vedetta — sentinelle avancée, poste de guet
Overview
Meaning Now
- Personne ou chose mise en avant, qui attire principalement l’attention.
- Titre ou nom principal affiché en tête d’une page, d’une affiche ou d’un programme.
- Personne célèbre, star.
Literal older meaning
« personne en vue », à l’origine au sens de sentinelle placée en avant
Language path
italien → français
Earliest form
vedetta
Earliest period
XVIe siècle
Journey
Le mot est passé de l’idée de guet ou de surveillance à celle de « ce qui attire le regard ». En français, vedette a longtemps eu un emploi militaire avant de devenir courant pour désigner une personnalité en vue, puis par extension l’élément principal d’un affichage ou d’un programme.
Evolution
- Italien (Renaissance)
vedetta
“sentinelle avancée, poste de guet”
Emprunté en français avec le sens concret de personne/poste placé en avant.
- Français, XVIe-XVIIe siècles
vedette
“sentinelle, guetteur”
Le mot s’emploie d’abord pour une personne placée en observation.
- Français moderne
vedette
“personne ou chose mise en avant; célébrité”
Le sens militaire ancien a reculé au profit des sens figurés et médiatiques.
Connections
Word parts
ved-
root
voir, apercevoir
-ette
suffix
suffixe de formation, ici lexicalisé
Related across languages
italien
vedetta
sentinelle avancée; poste de guet
portugais
vedeta
vedette, star
espagnol
vedeta
vedette, star
Explore next
Related to vedette
External references use DefinedTerm semantics.