Skip to main content
Etymology

veillée

/ve.je/

nom féminin

Origin

Latin

vigilia — état de veille, garde, surveillance

Overview

Meaning Now

  • Période de la soirée passée éveillé au-delà de l'heure habituelle du coucher.
  • Réunion de personnes qui se rassemblent le soir pour discuter, travailler ou se divertir.
  • Temps de garde ou de prière auprès d'un défunt avant son enterrement.

Literal older meaning

Action de rester éveillé pendant la nuit.

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

veillie

Earliest period

12ème siècle

Journey

La veillée était une institution sociale cruciale dans les sociétés rurales traditionnelles, servant de cadre principal à la transmission orale des contes, légendes et savoir-faire artisanaux durant les longues soirées d'hiver où le travail des champs cessait.

Evolution

  1. Latin classique

    vigilia

    “action de veiller, garde”

  2. Bas latin

    vigilata

    “ce qui est veillé”

    Formation du participe passé substantivé

  3. Ancien français

    veillie

    “action de veiller, veille”

  4. Français moderne

    veillée

    “réunion nocturne ou temps de garde”

Connections

Word parts

veill-

root

racine du verbe veiller

-ée

suffix

suffixe formant un nom d'action ou de durée

Related across languages

  • Occitan

    velhada

    veillée

  • Espagnol

    velada

    veillée, soirée

Explore next

Related to veillée

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.