vigilance
/vi.ʒi.lɑ̃s/
nom féminin
Origin
latin
vigilantia — état d'éveil, vigilance
Overview
Meaning Now
- État de celui qui est vigilant, qui fait preuve d'une attention soutenue et constante.
- Surveillance attentive visant à prévenir un danger ou à éviter une erreur.
Literal older meaning
Le fait de rester éveillé ou en alerte.
Language path
latin → ancien français → français
Earliest form
vigilance
Earliest period
12ème siècle
Journey
Le mot est issu du latin 'vigilantia', dérivé de 'vigil' (éveillé). Dans l'Antiquité, la vigilance était étroitement associée au devoir militaire (la garde de nuit). Le terme a conservé cette connotation de protection active et de préparation face à un risque.
Evolution
- latin classique
vigilantia
“attention, veilles”
- latin tardif
vigilantia
“état de veille”
- ancien français
vigilance
“état de celui qui veille”
emprunt savant
- français moderne
vigilance
“attention soutenue”
Connections
Word parts
vigil-
root
éveillé
-ance
suffix
suffixe nominal exprimant l'état ou l'action
Related across languages
anglais
vigilance
italien
vigilanza
vigilance
espagnol
vigilancia
vigilance
Explore next
Related to vigilance
External references use DefinedTerm semantics.