Skip to main content
Etymology

veilleuse

/vɛ.jøz/

nom

Origin

Français

veille — état de celui qui ne dort pas

Overview

Meaning Now

  • Petite lampe destinée à éclairer faiblement une pièce pendant la nuit.
  • Récipient chauffant, souvent en porcelaine, destiné à maintenir un liquide à une température constante.

Literal older meaning

celle qui veille (féminin de veilleur)

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

veilleuse

Earliest period

18e siècle

Journey

Le terme apparaît alors que les lampes à huile deviennent plus sophistiquées. À l'origine, il désignait souvent un chauffe-plat ou une bouilloire maintenue au chaud sur un petit foyer, avant de s'appliquer par métonymie aux lampes de nuit à faible intensité.

Evolution

  1. Latin

    vigilia

    “action de veiller, garde”

  2. Ancien français

    veille

    “action de rester éveillé”

  3. 18e siècle

    veilleuse

    “lampe de nuit”

    Spécialisation du sens vers l'objet qui accompagne la veillée.

Connections

Word parts

veille

root

action de veiller

-euse

suffix

suffixe agentif ou fonctionnel

Related across languages

  • Italien

    veglia

    veille

  • Espagnol

    velador

    table de chevet ou veilleur

Explore next

Related to veilleuse

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.