veillez
/vɛ.je/
verbe
Origin
Latin
vigilare — être éveillé, rester éveillé
Overview
Meaning Now
- Être éveillé, ne pas dormir.
- Être attentif, prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose.
- Forme à l'impératif (2e personne du pluriel) du verbe veiller.
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
veillier
Earliest period
11e siècle
Journey
Le verbe veiller dérive du latin 'vigilare', qui a donné 'vigilance' et 'vigile' dans un registre plus soutenu. La forme 'veillez' est aujourd'hui principalement utilisée dans des formules de politesse ou des instructions de sécurité.
Evolution
- Latin
vigilare
“rester éveillé”
- Bas latin
veillare
“veiller”
Syncope du g intervocalique
- Ancien français
veillier
“être éveillé, surveiller”
- Français moderne
veillez
“impératif de veiller”
Connections
Word parts
veill-
root
veiller
-ez
ending
impératif 2e personne du pluriel
Related across languages
Espagnol
velar
veiller
Italien
vegliare
veiller
Related words
Explore next
Related to veillez
External references use DefinedTerm semantics.