victime
/vik.tim/
nom
Origin
Latin
victima — animal sacrifié
Overview
Meaning Now
- Personne qui souffre d'un événement malheureux, d'une maladie ou d'une injustice.
- Être vivant mis à mort lors d'un sacrifice religieux.
Literal older meaning
Quelqu'un ou quelque chose sacrifié à une divinité.
Language path
Latin → Français
Earliest form
victime
Earliest period
14e siècle
Journey
Le mot provient du latin 'victima', qui désignait spécifiquement une bête destinée au sacrifice. Dans le cadre religieux romain, la victime était l'animal frappé (du latin 'vincire', lier) sur l'autel. Le sens s'est laïcisé en français à partir du 17e siècle pour désigner toute personne subissant une fatalité ou une agression.
Evolution
- Latin classique
victima
“animal sacrifié aux dieux”
- Moyen français
victime
“sacrifice, offrande”
Emprunt savant du latin.
- Français moderne
victime
“personne subissant un préjudice”
Élargissement du sens au 17e siècle vers une connotation plus judiciaire et sociale.
Connections
Word parts
victime
root
personne sacrifiée
Related across languages
Anglais
victim
personne qui subit un préjudice
Espagnol
víctima
personne qui subit un préjudice
Explore next
Related to victime
External references use DefinedTerm semantics.